Взято из Эхоблога Марины Королевой www.echo.msk.ru/blog/markorol/
Жаргон "в законе"?
У меня вот какой неожиданный вопрос.
А не стоит ли УЗАКОНИТЬ использование молодежного жаргона в школах и вузах? Не только на переменах, но и на занятиях: в сочинениях,изложениях, курсовых работах и т.п.
Подождите возмущаться.
Задуматься меня заставило мнение одной мамы, которая написала в интернет-издание Газета.ру.
Вот цитата:
"Нашей русичке за 60 лет. Она не может видеть слова «по-любому» и регулярно исправляла его в сочинениях. Но ведь слово говорят? Почему дети не могут написать то, что говорят? Училка считает, что нельзя написать «Лишним людям всё до лампочки». Почему дети должны говорить одно, писать другое, на экзамене отвечать по-другому? Мы учим детей врать с раннего возраста! Он говорит «офигенно», но написать должен - «великолепно». Он хочет выразить СВОИМИ словами свои мысли, а мы заставляем его искусственными и устаревшими словами пользоваться"...
Такое вот мнение.
Мне лично не хотелось бы в будущем читать книги на жаргоне, слышать этот язык от окружающих и в конце концов заговорить на нем самой.