среда, 14 февраля 2007
19:53

Veronique Sanson

lievre
Seras tu la?
Странно, что начинается дневник не с Jean-Jacques Goldman? Renaud или Danielle Messia, а именно с Veronique Sanson. Про Гольдмана, Рено и Мессию я давно уже привыкла молчать, хотя есть с кем поговорить, а вот с Сансон что-то странное творится. Не замечала я на нашем форуме, чтобы ей кто-нибудь интересовался, хотя странно: интересная и яркая артистка. Именно так. Артистка. Пишет и поет очень интересно. Жить не боится. Разговоров злых не боится. Играет на рояле, как будто родилась за клавишами (опечаточка была по Фрейду практически: само собой написалось "клавиатурой).



Удивительно, в ней есть все то что я терпеть обычно не могу в певицах (назовем ее пока так). Высокий (очень высокий) в юности голос, вибрато (необычная манера исполнения), артикуляция просто не выносимая: можно все пломбы на зубах посчитать :) НО КАК ВСЕ ЭТО ЕЙ ИДЕТ!!!! И какие красивые песни! Жаль, что пока не понимаю о чем. Перевели мы пока с Промтом :) только Ma reverance. 1979 год. Ей всего-то 30, а уже заглядывает на 20 лет вперед. Грустная песня, в которой проглядывает еще трогательный юношеский максимализм, но и здравого смысла не отнимешь. Ведь все так и будет. Хотя насчет сына она ошиблась, если верить ее биографии. Он ему нужна. Что радует :)



Вот. Если кому интересно, что запишу то немногое, что есть у меня. Четыре ранних альбома (1972, 1973, 1974, 1976 годы) Сборник из двух частей 2001 года. Поразило меня его название. Не Бест офф, как у всех, а Les Moments Importants. Вот так-то. Не лучшее, а важное. Для нее. Поэтому и название моего дневника такое : Ma reverance. Я не могу пока определить мое отношение к творчеству и жизни Вероник Сансон (знаю пока слишком мало), но одно слово точно могу употребить - УВАЖЕНИЕ.

URL
Комментарии
14.02.2007 в 20:15

_nell_
Заяц, поздравляю с дневничком! :red: :D

Пока не легла и не прочитала первые записи (я себя имею ввиду), ты зайди ко мне в профиль (вот как раз под этим сообщением будет "профиль", на него ткни) и добавь меня в избранное :) ;-)
URL
14.02.2007 в 20:21

_nell_
Ничего не могу сказать про Вероник в ответ... пока только буду читать. тебя :) что ты о ней напишешь... Наверное нужен определенный момент в жизни, чтобы тот, кого ты не раз и не два слышал и кто тебя оставлял... ну, не то, чтобы равнодушным, но "на потом", чтобы он вдруг стал одним из первых - нужно определенное стечение обстоятельств, настрой... наверное.
URL
14.02.2007 в 22:02

lievre
Seras tu la?
добавь меня в избранное



добавила :) бьянвеню :)



Наверное нужен определенный момент в жизни



так и есть. я ее не впервый раз услышала в Томске-то :) Нравилась она мне всегда, причем понравилась сразу же, как услышала в 1999-ом году в Анфуарах, но просто понравилась. А тут вдруг торкнуло. Помнишь, ты мне передачку присылала Вероник Сансон Акустик? Смотрела я ее несколько раз, слушала с удовольствием и все. И вдруг расслышала. Это все Симфоник Шоу :) Даже к Даниэлле Ламброзо я потеплела как-то :)



Как там Веро (ее все так зовут :) ) спела Ma Reverance!!!! Как в последний раз!!!! Как будто еще звук и рухнет!!! Оркестру кстати не пришлось даже над аранжировкой потрудиться. В оригинале все почти так :)



А играет как!!! Страстно, не жалея ни пальцев, ни клавиш. Но все в меру. Кричит - да, только когда иначе нельзя. Пианиссимо на грани шепота с треском, но только когда звук чуть громче приведет к катастрофе! Понимаешь?



В общем вот, крышу снесло капитально :) Держите меня семеро.
URL
14.02.2007 в 22:19

lievre
Seras tu la?
Да... Пытаюсь переводить Промтом тексты песен... С тоской вспоминаю передачи Андрея Николаевича Баршева (О чем поют французы), где он переводил не подстрочные тексты, а стихи...
URL
15.02.2007 в 03:52

_nell_
lievre добавила бьянвеню

:D Вот, а теперь, слева от своих записей, ты можешь нажимать "Избранное" и видеть свежие записи тех, кого ты избрала. Очень удобно :)



Помнишь, ты мне передачку присылала Вероник Сансон Акустик?

конечно помню! :) ты как раз тогда про нее начала говорить (ДО я имею ввиду).



Это все Симфоник Шоу Даже к Даниэлле Ламброзо я потеплела как-то

Ох уж эта мадама... у меня наоборот - чем дальше, тем менее выносимой она становится :)



В общем вот, крышу снесло капитально

заметно ;-) и это здорово!!!!



С тоской вспоминаю передачи Андрея Николаевича Баршева (О чем поют французы), где он переводил не подстрочные тексты, а стихи...

их уже не вернуть...

Рит, а ты в и-нете не лазила? может на русских сайтах ею кто еще заинтересовался? может стихи будут не на таком уровне, но все же интересно?
URL
15.02.2007 в 20:35

lievre
Seras tu la?
Рит, а ты в и-нете не лазила?



Лазила, конечно. Тишина. Кроме того человека, у которого я нашла ссылку на ее альбомы в rapidshare, ничего.



Забавная, кстати, штука этот rapidshare. Качаешь целый альбом за 6 минут, а потом ждешь цельный час, чтобы получить возможность скачать следующий. К тому же непонятно, возможен ли поиск какой-то по этому ресурсу. Ты у нас человек опытный, вот как можно набрести на файлы там хранимые не случайно, а целенаправленно?
URL
16.02.2007 в 17:02

_nell_
lievre

когда-то я лазила по правилам и обходам их на рапиде. Мне кажется, что встречала и возможности поиска... Но, так как мне это было совершенно неактуально (там же докачки нет. а за ночь скачивалось не сильно много... да и ночью хотелось бы спать..), то я на этом внимание не заостряла. Полазь в поисковиках на "обход правил rapidshare" или "поиск в rapidshare" - там ссылки на всякие форумы должны быть!
URL